Inicio / Condiciones del servicio de Bentley Cloud Services

Condiciones del servicio de Bentley Cloud Services

Última modificación: 9 de julio de 2015.

IMPORTANTE: Estos Términos y condiciones de servicio ("Términos ") representan un acuerdo legal entre "usted" (una persona o una única organización) y Bentley Systems, Incorporated, incluida cualquier entidad legal controlada por Bentley Systems, Incorporated (Bentley").

Estos Términos rigen su acceso y uso de Bentley Cloud Services o Bentley Early Access Cloud Services disponibles a través del Programa de acceso anticipado de Bentley ("EAP Cloud Services"), sitios web y servicios (colectivamente los "Servicios"), por lo que debe leerlos cuidadosamente antes de acceder o usar los Servicios.

AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR ESTAS CONDICIONES. Al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta que ha leído, entendido estos Términos y sus enmiendas y acepta quedar obligado por ellos, así como por la Política de privacidad de Bentley  (https://www.bentley.com/legal/privacy-policy), que por el presente se incorpora a estos Términos. Si está accediendo o utilizando los Servicios en nombre de una organización, acepta estas Condiciones en nombre de esa organización y se compromete a tener la autoridad para vincular a esa organización a estas Condiciones. SU ACEPTACIÓN DE TODOS ESTAS CONDICIONES ES INDISPENSABLE PARA SU DERECHO A ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS. ESTAS CONDICIONES REPRESENTAN LA TOTALIDAD DE LAS CONDICIONES QUE RIGEN SU USO DE LOS SERVICIOS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS COMUNICACIONES, PROPUESTAS Y PRESENTACIONES ORALES O ESCRITAS ANTERIORES O CONTEMPORÁNEAS CON RESPECTO A LOS SERVICIOS. Si estas Condiciones se traducen a un idioma distinto al inglés y existe un conflicto de términos entre el inglés y el otro idioma, prevalecerá la versión en inglés.

Bentley puede actualizar o modificar estos Términos en cualquier momento sin avisarle previamente con solo publicar los términos modificadas. La versión más actual siempre se publicará en las páginas de condiciones de nuestro sitio web, y usted debe revisar esas páginas regularmente. Al continuar accediendo o utilizando los Servicios después de que las revisiones entren en vigor, usted acepta estar sujeto a los Términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, debe dejar de usar los Servicios. La versión de estos Términos que esté en vigencia en el momento de su acceso o uso de los Servicios se aplicará a dicho uso o acceso. Además, los Servicios pueden seguir cambiando con el tiempo a medida que evolucionen los servicios Bentley Cloud Services. Bentley controlará el formato, el contenido, la entrega y todos los demás aspectos de los Servicios, y se reserva el derecho a modificar en cualquier momento la información proporcionada a través de los servicios en la nube de Bentley (Bentley Cloud Services), a interrumpir o finalizar los Servicios o cualquier parte de los mismos sin previo aviso.

El uso de Bentley de la información, los archivos y las carpetas que usted envía a Bentley (en conjunto, “su información”) y sus responsabilidades en relación con la protección de su privacidad se describen en la Política de privacidad de Bentley (https://www.bentley.com/legal/privacy-policy). Al utilizar los Servicios, usted concede a Bentley permiso para interactuar con el contenido de sus archivos y carpetas sólo en la medida limitada necesaria para realizar las actividades seleccionadas por usted, incluidas, entre otras, la visualización, la seguridad y la búsqueda del contenido.

Usted es el único responsable de su conducta, del contenido de sus archivos y carpetas y de sus comunicaciones con otras personas mientras utiliza los Servicios, y es su responsabilidad asegurarse de que dispone de los derechos o permisos necesarios para cumplir estos Términos.

Los Servicios pueden incluir funciones que le permitan compartir su información con otras personas o hacerla pública. Por favor, considere cuidadosamente qué información comparte o hace pública teniendo en cuenta que otros usuarios pueden copiar, modificar o distribuir su información, y que Bentley no tiene ninguna responsabilidad por dicha actividad.

Usted acepta utilizar los Servicios solo con fines legales. Específicamente, USTED POR ESTE MEDIO INDICA QUE ESTÁ DE ACUERDO EN QUE NO DEBE USAR LOS SERVICIOS PARA CUALESQUIERA DE LOS SIGUIENTES:

(a) Subir, publicar o, en caso contrario, transmitir:

  • cualquier dato o contenido que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, indebido, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de otra persona, odioso o censurable desde el punto de vista racial, étnico o de otro tipo;
  • cualquier contenido que no tenga derecho a transmitir de conformidad con ninguna ley o en virtud de relaciones contractuales o fiduciarias (como información interna, información confidencial y de propiedad exclusiva sea aprendida o divulgada como parte de relaciones laborales o en el marco de acuerdos de no divulgación);
  • cualquier contenido que infrinja cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otros derechos de propiedad exclusiva de cualquier parte; o
  • cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, contenidos promocionales, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas en pirámide" o cualquier otra forma de solicitud, o información de identificación de fuente alterada, engañosa o falsa, incluyendo "spoofing" o "phishing";

(b) Cargar, publicar o transmitir intencionadamente o de forma negligente cualquier dato que contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa informático diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier usuario, computadora central o red, software, hardware o equipo de telecomunicaciones, por ejemplo, sobrecargar, inundar, enviar spam o bombardear cualquier parte de los Servicios;

c) Interferir de forma intencionada o negligente con los Servicios o una red conectada a los Servicios, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas a los Servicios;

(d) Sondear, escanear o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red, o violar o eludir cualquier medida de seguridad o autenticación;

e) Acceder, manipular o usar las áreas no públicas de los Servicios, áreas compartidas de los Servicios a los que no ha sido invitado, o suplantar o falsificar su afiliación con cualquier persona o entidad;

f) Acceder o buscar los Servicios por cualquier medio que no sea mediante nuestras interfaces admitidas públicamente (por ejemplo, mediante "raspado" o cualquier otro proceso automatizado o medio de acceso);

g) Recopilar información sobre otras personas sin su consentimiento; o

h) Participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso de cualquiera de los Servicios o que, según lo determine Bentley, pueda dañar a Bentley o a los usuarios de los Servicios o pueda exponerlos a responsabilidad.

Cualquier contenido cargado, publicado o transmitido de cualquier otra manera a cualquier parte disponible públicamente de los Servicios y todas las respuestas son responsabilidad exclusiva de la persona o entidad que los envía y no reflejan necesariamente las opiniones de Bentley. Usted entiende y reconoce que usted, no Bentley, será totalmente responsable de lo que copie, comparta, cargue, descargue o utilice de otro modo mientras utiliza los Servicios, incluso sin limitar su legalidad, fiabilidad o idoneidad. Al cargar, publicar o transmitir de cualquier otra manera contenidos a los Servicios, usted garantiza que dichos contenidos son de su propiedad o de dominio público o que están libres de restricciones de propiedad exclusiva o de otro tipo y que tiene derecho a cargarlos, publicarlos o transmitirlos de cualquier otro modo a los Servicios.

Bentley se reserva el derecho, pero no asume ninguna responsabilidad, de eliminar cualquier material publicado en los Servicios que Bentley, a su entera discreción, considere incompatible con los compromisos anteriores, incluido cualquier dato del que Bentley haya sido notificado o del que tenga motivos para creer que constituye una infracción de derechos de autor, y de cancelar el acceso de cualquier usuario a todos o parte de los Servicios. Sin embargo, Bentley no puede revisar todo el contenido antes de que se publique en los Servicios ni garantizar la pronta eliminación de los datos censurables una vez se hayan publicado. En consecuencia, Bentley no asume responsabilidad alguna por cualquier acción u omisión relativa a transmisiones, comunicaciones o contenidos proporcionados por terceros. Bentley se reserva el derecho a tomar cualquier medida que considere necesaria para proteger a los usuarios de los Servicios y al público; sin embargo, Bentley no tiene ninguna obligación ni responsabilidad ante nadie por la realización o no de las actividades descritas en este párrafo.

Usted, y no Bentley, son responsables de mantener y proteger toda su información. Bentley no será responsable de ninguna pérdida o corrupción de su información, ni de ningún coste o gasto relacionado con la realización de copias de seguridad o la restauración de su información.

El incumplimiento por su parte de las disposiciones de Uso Aceptable de estos Términos puede dar lugar a la cancelación de su acceso a los Servicios y exponerle a responsabilidad civil o penal.

Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder a los Servicios y se compromete a no divulgar su contraseña a ningún tercero. Usted es responsable de cualquier actividad que se realice con su cuenta, independientemente de que la haya autorizado o no. Debe notificar inmediatamente a Bentley acerca de cualquier uso no autorizado de su cuenta. Usted reconoce que si desea proteger la transmisión de datos o archivos a Bentley, es su responsabilidad utilizar una conexión cifrada segura para comunicarse con los Servicios. Usted se compromete a mantener actualizada la información de su cuenta. Debe notificar a Bentley sin demora acerca de cualquier cambio en su información de contacto u otra información relacionada con su cuenta.

Cierto uso de los Servicios puede exigir la descarga de un paquete de software del cliente ("Software"). Por el presente, Bentley le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para instalar y utilizar el Software. El Software sólo puede ser utilizado por usted y únicamente para acceder a los Servicios. Bentley le concede la licencia del Software, no se lo vende, y está sujeto a estos Términos y condiciones. Su licencia para utilizar el Software quedará automáticamente revocada si infringe estos Términos de cualquier forma. Bentley conserva el título del Software y, por el presente, reserva todos los derechos del Software no otorgados expresamente en estos Términos. Los Servicios pueden actualizar el Software en su dispositivo automáticamente cuando haya una nueva versión disponible.

Por el presente, usted acepta y reconoce que Bentley recopilará de vez en cuando datos de métricas relacionados con su instalación, acceso o uso de los Servicios ("Datos de Uso") y que todos los Datos de Uso serán propiedad de Bentley y se considerarán información de propiedad exclusiva de Bentley. Por la presente, usted se compromete a no alterar ni interferir con la recopilación por parte de Bentley de Datos de Uso exactos.

Ni estos Términos ni su uso de los Servicios o del Software le otorgan ningún derecho, título o interés sobre los mismos o sobre su contenido. Los Servicios y el Software y otra tecnología que utilizamos para prestar los Servicios son propiedad de Bentley y de sus afiliados o concedentes y están protegidos por las leyes de los Estados Unidos y las autoridades con sede fuera de los Estados Unidos en relación con los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad.

Usted está autorizado a utilizar los Servicios y el Software para uso personal o fines comerciales legítimos relacionados con su función como cliente de Bentley. No puede copiar, modificar, crear obras derivadas o mostrar o ejecutar públicamente, volver a publicar, almacenar, transmitir ni distribuir ninguno de los Servicios sin el consentimiento previo por escrito de Bentley. Ni la titularidad ni los derechos de propiedad intelectual de ninguna información o del material de los Servicios se transfieren a usted, sino que siguen perteneciendo a Bentley o a sus concedentes. Usted no puede reproducir, vender o explotar con fines comerciales ninguna parte de los Servicios, el acceso a los mismos o el uso de cualquier servicio o material disponible a través de los Servicios.

El usuario no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o reducir el Software a una forma perceptible por el ser humano, ni intentarlo, ni ayudar a nadie a hacerlo. No puede modificar, interconectar, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar, difundir, distribuir ni utilizar el Software con fines comerciales. No podrá eliminar, copiar, vender ni distribuir ninguno de los datos u otro contenido del Software, ni utilizar ninguna parte del mismo independientemente del Software. Usted no puede crear trabajos derivados basados en el Software, ya sea en su totalidad o en parte. Usted no puede copiar el Software, excepto que puede hacer una copia del Software únicamente con fines de copia de seguridad o archivo.

Titularidad de los derechos de propiedad y concesión
Sujeto a estos Términos, usted está dispuesto a utilizar los servicios EAP Cloud Services con el propósito de evaluar los mismos. Por la presente, Bentley le concede el derecho a utilizar y evaluar los servicios EAP Cloud Services en virtud de los presentes Términos con el fin de obtener información del usuario acerca de los Servicios en la nube de EAP que pueda ser útil para Bentley a la hora de realizar cualquier mejora, ampliación o modificación con respecto a los mismos. Este derecho terminará en la fecha en que Bentley decida a su entera discreción que Bentley ya no necesita que usted le proporcione información sobre los servicios EAP Cloud Services, o cuando Bentley se haya dado cuenta que usted ha incumplido los términos de este acuerdo. Usted reconoce y acepta que los servicios EAP Cloud Services son propiedad de Bentley o de sus terceros colaboradores y están protegidos por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos, por otras leyes de derechos de autor aplicables y por las disposiciones de los tratados internacionales. Además, reconoce y acepta que todo el derecho, el dominio y el interés de los servicios EAP Cloud Services, incluidos los derechos de propiedad intelectual asociados, permanecerán con Bentley o sus terceros colaboradores. Bentley conserva todos los derechos que no se concedan expresamente por la presente. Ninguna disposición de este acuerdo obliga a Bentley a crear actualizaciones o mejoras, ni a prestar servicios de asistencia técnica o mantenimiento para los servicios EAP Cloud Services. No puede copiar, modificar, crear obras derivadas o mostrar o ejecutar públicamente, volver a publicar, almacenar, transmitir ni distribuir ninguno de los servicios EAP Cloud Services sin el consentimiento previo por escrito de Bentley. Ni la titularidad ni los derechos de propiedad intelectual de ninguna información o material de los servicios EAP Cloud Services se transfieren a usted, sino que siguen perteneciendo a Bentley o a sus concedentes. Usted no puede reproducir, vender o explotar con fines comerciales ninguna parte de los servicios EAP Cloud Services, acceder a los mismos o el uso de cualquier servicio o datos disponibles a través de los servicios EAP Cloud Services.Evaluación e informes.
Usted acepta proporcionar a Bentley informes sobre su opinión y evaluación de los servicios EAP Cloud Services. Usted acepta consultar con representantes de Bentley de vez en cuando sobre el funcionamiento de los servicios EAP Cloud Services. Usted acepta que el derecho, posesión e interés de cualquier informe, comentario o sugerencia relacionados con los servicios EAP Cloud Services o cualquier invención relacionada con una mejora, modificación o perfeccionamiento de los servicios EAP Cloud Services concebidos en, o realizados como resultado de, su ejecución de este acuerdo pasarán a ser propiedad exclusiva de Bentley y que Bentley podrá divulgar y utilizar dicha información para cualquier fin, totalmente sin obligación de ningún tipo para con usted.


Datos e información confidencial y de propiedad exclusiva.
Para los fines de este acuerdo, "Información confidencial y de propiedad exclusiva" incluirá, pero no se limitará a, los servicios EAP Cloud Services, incluida su funcionalidad, rendimiento, propósito empresarial, especificaciones, documentación y similares; los resultados de prueba obtenidos por usted a través del uso de los servicios de EAP Cloud Services; cualquier otro tipo de dato relacionado con el uso que usted haya hecho de los servicios EAP Cloud Services, incluido, pero sin limitarse a, cualquier información o toda ella, sea oral o escrita, relacionada con los servicios EAP Cloud Services, incluidos planes, información financiera o empresarial y, quizá, software relacionado que es confidencial y de propiedad exclusiva de Bentley o de sus concedentes, que de vez en cuando puedan ser divulgados a usted por Bentley durante la duración de este acuerdo. Se entiende por ambas partes que CUALQUIER información proporcionada, durante la duración, por Bentley para usted relacionada con los servicios EAP Cloud Services es la Información confidencial y de propiedad exclusiva de Bentley.

La liberación de información confidencial y de propiedad exclusiva a usted no constituye una comercialización de los servicios EAP Cloud Services, sino que es una liberación SOLO para fines de prueba. Usted no divulgará a terceros los términos de este acuerdo ni los resultados de cualquier evaluación realizada en virtud del mismo, salvo con el consentimiento por escrito de Bentley. A petición de Bentley, deberá certificar por escrito la devolución o destrucción de toda esa información. Las partes utilizarán la información confidencial y de propiedad exclusiva solo para los fines permitidos en virtud de este acuerdo. Usted no hará ningún otro uso de la información confidencial y de propiedad exclusiva, en su totalidad o en parte, sin el previo consentimiento específico por escrito de Bentley. En consecuencia, usted se compromete a no hacer ningún uso comercial de la información confidencial y de propiedad exclusiva, y no traducirá, copiará, desensamblará, aplicará ingeniería inversa ni descompilará ninguno de los servicios EAP Cloud Services, ni hará copias o traducciones de ninguna documentación. Además, no realizará ningún informe previo a la publicación ni realizará entrevistas previas a la publicación sobre los servicios EAP Cloud Services o sobre la información confidencial y de propiedad exlusiva sin el consentimiento previo por escrito de Bentley.

Usted mantendrá la información confidencial y de propiedad exclusiva de Bentley en estricta confidencialidad, limitará la divulgación interna de la información confidencial y de propiedad absoluta de Bentley a los empleados que tengan la necesidad legítima de conocerla, y ejercerá el mismo grado de cuidado en la protección de la información confidencial y de propiedad exclusiva de Bentley que usted ejerce en la protección de su propia información confidencial y de propiedad exclusiva.

Cualquier otro material relacionado suministrado por Bentley, incluida la documentación, no podrá reproducirse de ninguna manera. El original y todas las copias de la información confidencial y sujeta a derechos de propiedad de Bentley seguirán siendo propiedad de Bentley y se devolverán a Bentley si así se solicita.

Ni Bentley ni ninguno de sus empleados tendrán en cuenta ideas no solicitadas, incluidas las ideas para nuevas campañas publicitarias, nuevas promociones, nuevos productos o tecnologías, procesos, datos, planes de marketing o nuevos nombres de productos. El único propósito de esta política es evitar posibles malentendidos o disputas en caso de que los productos o estrategias de marketing de Bentley parezcan similares a las ideas o trabajos que usted envió. Usted se compromete a no enviar a Bentley sus ideas no solicitadas o cualquier diseño creativo original, muestras, demos u otros trabajos. Todos los materiales enviados a Bentley a pesar de lo anterior se convertirán en propiedad de Bentley y usted acepta que todos los derechos de propiedad intelectual se transfieran a Bentley.

Bentley respeta la propiedad intelectual de terceros y le solicita que usted haga lo propio. Si cree que algún aspecto de los Servicios infringe sus derechos de autor o los de un tercero, háganoslo saber (mailto:[email protected]).

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o recursos de terceros. Bentley no respalda ni es responsable del contenido, los productos, los servicios o las prácticas de dichos sitios web o recursos de terceros y no hace ninguna declaración sobre su calidad, disponibilidad o exactitud. El uso que usted haga de sitios web o recursos de terceros corre por su cuenta y es bajo su riesgo, está sujeto a las condiciones de dichos sitios web o recursos de terceros, y usted es el único responsable de su uso. Si Bentley le proporciona cualquier software bajo una licencia de código abierto, puede haber disposiciones en esas licencias que expresamente entran en conflicto con estos Términos, en cuyo caso se aplicarán las disposiciones de código abierto.

Puede dar por finalizados estos Términos y condiciones en cualquier momento destruyendo el Software (y cualquier documentación relacionada) e interrumpiendo el uso de los Servicios. Bentley se reserva el derecho de suspender el uso de los Servicios en cualquier momento y por cualquier período de tiempo, con o sin causa, y con o sin previo aviso. Estos Términos se cancelarán inmediatamente sin previo aviso de Bentley si no cumple con ninguna disposición de estos Términos. Bentley puede, pero no está obligado a avisar con anticipación acerca de cualquier suspensión o terminación o proporcionar ayuda para recuperar sus datos. Todas las licencias del Software y la documentación otorgadas en virtud del presente documento finalizarán automáticamente tras la terminación de estos Términos. Su incumplimiento de estos Términos dará lugar a la terminación inmediata de este contrato y de los Servicios.

Usted reconoce que estos productos básicos, tecnología o software están sujetos a las leyes, normas, reglamentos, restricciones de control de las exportaciones y a controles de seguridad nacional de los Estados Unidos y otras agencias o autoridades con sede fuera de los Estados Unidos (los Controles de las exportaciones). Usted acepta, independientemente de cualquier divulgación realizada por usted a Bentley sobre el destino final de los Servicios, material o información obtenidos a través de los Servicios, que no exportará ni transferirá, ya sea directa o indirectamente, tecnología de Bentley, información y datos, o cualquier parte de los mismos o cualquier producto de los mismos, fuera de los Estados Unidos sin cumplir, en primer lugar, de forma estricta y total con todas las leyes de control de las exportaciones o con las disposiciones que puedan prescribir el Gobierno de los Estados Unidos o cualquier país u organización de naciones dentro de cuyos límites de jurisdicción usted obtenga acceso a los Servicios o los use. Los países sujetos a restricciones por intervención del Gobierno de los Estados Unidos están sujetos a cambios y es responsabilidad suya cumplir con los requisitos del Gobierno de los Estados Unidos, ya que pueden modificarse oportunamente. Usted asume la responsabilidad exclusiva de obtener las licencias u otras aprobaciones necesarias para la exportación o reexportación, según sea necesario. Deberá indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Bentley por cualquier incumplimiento de sus obligaciones de conformidad con este artículo.

LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE Y CUALQUIER DOCUMENTACIÓN RELACIONADA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. BENTLEY RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS LAS CONDICIONES, DECLARACIONES Y GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. BENTLEY NO HACE DECLARACIONES, GARANTÍAS EN CUANTO AL USO, LOS RESULTADOS, LA CALIDAD, LA IDONEIDAD, LA VERDAD, LA EXACTITUD, LA INTEGRIDAD O LA UTILIDAD DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA. BENTLEY NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA SATISFAGAN NINGUNO DE SUS REQUISITOS O QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. LOS SERVICIOS NO SUSTITUYEN EL JUICIO PROFESIONAL DE LOS INGENIEROS EN EL DISEÑO Y LA INGENIERÍA DE EDIFICIOS Y OTRAS INFRAESTRUCTURAS. LAS TARIFAS POR EL USO DE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE REFLEJAN ESTA ASIGNACIÓN DE RIESGOS. A efectos de este párrafo, los concedentes de Bentley y Bentley se denominan colectivamente "Bentley".

BENTLEY NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO SUFRIDO POR EL USO, MODIFICACIÓN, CONTRIBUCIÓN, COPIA, DISTRIBUCIÓN O DESCARGA DE LOS SERVICIOS, SOFTWARE O DOCUMENTACIÓN RELACIONADA, U OTROS MATERIALES O INFORMACIÓN OBTENIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. ASIMISMO, BENTLEY NO SE HACE RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, SECUNDARIOS, PUNITIVOS, CUANTIFICABLES O ESPECIALES (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS, DE INGRESOS, DE BENEFICIOS, DEL USO, DE DATOS O DE OTRAS VENTAJAS ECONÓMICAS) RESULTADO DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO O EL SOFTWARE, COMO SEA QUE SE ORIGINE, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE DEBA AL INCUMPLIMIENTO O AL PERJUICIO, INCLUSO SI SE HA INFORMADO PREVIAMENTE A BENTLEY DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. USTED ACEPTA EXIMIR A BENTLEY DE TODA RESPONSABILIDAD, Y SE COMPROMETE A NO DEMANDAR A BENTLEY, POR CUALQUIER RECLAMO QUE SURJA DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, EL SOFTWARE, LA DOCUMENTACIÓN RELACIONADA U OTROS MATERIALES E INFORMACIÓN OBTENIDOS POR USTED A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BENTLEY ANTE USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y DERECHO DE INICIAR ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, PERJUICIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA) O, DE OTRO MODO, EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR USTED PARA EL USO DE LOS SERVICIOS Y EL SOFTWARE. A LOS EFECTOS DE ESTE PÁRRAFO, BENTLEY Y LOS CONCEDENTES DE BENTLEY SE DENOMINAN COLECTIVAMENTE "BENTLEY."

Usted acepta indemnizar y librar de responsabilidad a Bentley y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, proveedores de información de terceros, concedentes, contratistas y otros involucrados en la prestación de los Servicios de y contra cualquier y toda responsabilidad, gastos, compensaciones y costos, incluidos costas procesales razonables, que surjan por la infracción de estos Términos por parte de usted o que surjan del uso de los Servicios, el Software o la información obtenida de allí.

Los Servicios, el Software y la documentación relacionada son "Artículos comerciales" que consisten en "Software informático comercial" y "Documentación de software informático comercial", tal y como se definen dichos términos en las Normas de Adquisición Federal ("FAR") en 48 CFR 2.101, fueron desarrollados exclusivamente con fondos privados. En concordancia con 48 CFR 12.212, y el DFAR comparable en el DoD FAR Supp. del 227.7202-1 al 227.7202-4, los Servicios y el Software se le conceden solo como Software comercial y solo con los derechos y obligaciones otorgados generalmente a usuarios públicos como se establece en los presentes Términos. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de las FAR, DFAR o de cualquier otra disposición contractual a la que puedan incorporarse estos Términos, cualquier usuario final del gobierno adquiere los derechos de uso de los Servicios, el Software y la documentación relacionada únicamente según lo establecido en estos Términos. Se accede a los Servicios y al Software y se adquiere bajo las condiciones específicas establecidas en este documento. Si alguna parte de los Servicios o del Software se considera "no comercial", o se considera que se aplican los FARs o DFARs especificados, los Servicios y el Software son licenciados en virtud de las condiciones aquí manifestadas y en virtud de los DERECHOS RESTRINGIDOS establecidos en 48 CFR 52.227-19 y DFAR 252.227-7014 (y el uso, duplicación y derechos de divulgación del gobierno están limitados según lo establecido en los mismos).

Estos Términos y el uso que usted hace de los Servicios y del Software se regirán y se interpretarán de acuerdo con las leyes de la mancomunidad de Pensilvania, EE. UU., con independencia de las disposiciones legales que se elijan. Las partes aceptan la jurisdicción exclusiva y la sede de los tribunales ubicados en el Condado de Chester, Pensilvania y el Distrito Este de Pensilvania. Cualquier derecho de iniciar acción que usted pueda tener con respecto a los Servicios debe comenzar dentro de un (1) año después de que surja el reclamo o el derecho de iniciar acción, o de que dicho reclamo o derecho de iniciar acción se prohíba. Estos Términos no crean derechos de terceros beneficiarios. El incumplimiento de Bentley en no ejercer sus derechos en virtud de las disposiciones de estos Términos no se considerará una renuncia o pérdida de dichos derechos o de la capacidad de hacer cumplir dicha disposición. Las disposiciones de estos Términos se considerarán por separado, y la invalidez de cualquier disposición de los mismos no afectará a la validez del resto de estos Términos. No se considerará que el curso de los tratos o la conducta entre usted y Bentley ni ninguna práctica comercial modifiquen estos Términos. Usted no puede ceder ninguno de sus derechos establecidos en estos Términos, y cualquier intento de este tipo es nulo, pero Bentley puede ceder los derechos propios a cualquiera de sus filiales o subsidiarias, o a cualquier sucesor en interés de cualquier actividad empresarial asociada a los Servicios.

Usted reconoce que, con respecto a los servicios EAP Cloud Services:

a) El perjuicio y daño irreparable a Bentley resultarán de la divulgación no autorizada de los servicios EAP Cloud Services, o de la información confidencial y de propiedad exclusiva de Bentley que usted haya recabado mediante el uso de los servicios EAP Cloud Services, y de los usos de los servicios EAP Cloud Services que no se hayan contemplado en el presente;

b) Es posible que los daños monetarios no sean suficientes para subsanar la divulgación no autorizada de los servicios EAP Cloud Services o la información confidencial y propiedad exclusiva de Bentley;

(c) Bentley tendrá derecho, sin renunciar a ningún derecho o soluciones jurídicas adicionales de que disponga por ley, por derecho equitativo o por imposición de la ley, a las medidas cautelares o equitativas que un tribunal de jurisdicción competente considere apropiadas; y

(d) El incumplimiento por su parte de este acuerdo conllevará la terminación inmediata de este acuerdo y podrá ser causa de exclusión de otros programas EAP patrocinados por Bentley, entre otras soluciones jurídicas de que disponga por ley Bentley.

Celebre la excelencia en la entrega y el rendimiento de la infraestructura

El Evento Year in Infrastructure y Premios Going Digital Awards 2024

¡Nomine un proyecto para los premios más prestigiosos en infraestructura! El plazo ampliado para participar termina el 29 de abril.